ADVERTENCIA DE AGUA POTABLE

ADVERTENCIA DE AGUA POTABLE

 A partir de ahora, 5/10/2023, esta orden permanecerá vigente hasta mañana por la noche. Esté atento a las actualizaciones en el sitio web de la ciudad de Milliken en  https://cms1.revize.com/revize/millikentown/newslist.php  y en la página de Facebook de la ciudad de Milliken.


Ciudad de Milliken

Contaminado con aguas pluviales que contienen patógenos

HERVIR EL AGUA ANTES DE USAR

El agua de lluvia contaminada ingresó al suministro de agua el 10/05/2023. Estas bacterias pueden enfermarlo y son una preocupación particular para las personas con sistemas inmunitarios debilitados. La contaminación bacteriana puede ocurrir cuando una mayor escorrentía ingresa a la fuente de agua potable (por ejemplo, después de fuertes lluvias).  

RESIDENTES EN LA SUBDIVISIÓN MAD RUSSIAN Y LA SUBDIVISIÓN MILL IRON
Para los residentes que residen en las subdivisiones de Mad Russian y Mill Iron, esta orden no los incluye a ustedes. Solo recibe el agua de la planta de tratamiento de agua de la ciudad de Greeley.

 ¿Qué quiere decir esto? ¿Qué tengo que hacer?

○     NO BEBA EL AGUA SIN HERVIRLA PRIMERO. Lleve toda el agua a ebullición, déjela hervir durante un (1) minuto y déjela enfriar antes de usarla, O use agua embotellada. Se debe usar agua hervida o embotellada para beber, hacer hielo, cepillarse los dientes, lavar los platos y preparar alimentos hasta nuevo aviso. Hervir mata las bacterias y otros organismos en el agua.

○     Los coliformes fecales y E. coli son bacterias cuya presencia indica que el agua puede estar contaminada con desechos humanos o animales. Los microbios en estos desechos pueden causar efectos a corto plazo, como diarrea, calambres, náuseas, dolores de cabeza u otros síntomas. Pueden representar un riesgo especial para la salud de los bebés, los niños pequeños, algunos ancianos y las personas con sistemas inmunitarios gravemente comprometidos. Los síntomas anteriores no son causados ​​​​solo por organismos en el agua potable. Si experimenta alguno de estos síntomas y persisten, es posible que desee consultar a un médico.

○     Si tiene un bebé, un sistema inmunitario gravemente comprometido, está embarazada o es una persona mayor, puede correr un mayor riesgo y debe buscar el consejo de su médico acerca de beber esta agua. Las pautas generales sobre las formas de disminuir el riesgo de infección por bacterias y otros organismos causantes de enfermedades están disponibles en la línea directa de agua potable segura de la EPA al 1-800-426-4791.

¿Lo que se está haciendo?

○     Le informaremos cuando las pruebas no muestren bacterias y ya no necesite hervir el agua.

○     El sistema de agua está lavando las tuberías y tomando muestras de cloro residual y bacterias para confirmar que el agua sea segura.

Anticipamos resolver el problema por5/11/2023. Para obtener más información, póngase en contactoDON STONEBRINK enDSTONEBRINK@MILLIKENCO.GOV o970-660-5029, oPO BOX 290 MILLIKEN, CO 80543.

*Comparta esta información con todas las demás personas que beben esta agua, especialmente aquellas que no hayan recibido este aviso directamente (por ejemplo, personas en apartamentos, hogares de ancianos, escuelas y negocios). Puede hacerlo publicando este aviso en un lugar público o distribuyendo copias a mano o por correo.*

Este aviso se lo envía: Ciudad de Milliken - CO0162511 - Fecha de distribución:10/05/2023